第三章 哪些位置出产翡翠
第一节 世界产地
缅甸是翡翠原石的主要产地，占世界产量的80%以上，是世界上宝石级翡翠的主要供应国。此外，在哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少量的翡翠矿床，但其质量远远比不上缅甸的翡翠。因此，缅甸成了高档和商用翡翠的主要产地。
缅甸北部的勐拱、帕岗、南岐、香洞、会卡等地产翡翠，而专家考察后发现世界上质量最好的翡翠，产于缅甸的隆肯（又称龙肯）翡翠矿区，此区位于缅甸的西北部，距密支那西北136公里，距勐拱西北102公里。出产优质翡翠的地区长70公里、宽20公里，地区面积约1400平方公里。
出产翡翠地理位置
除缅甸出产翡翠外，日本、美国、哈萨克斯坦、危地马拉、墨西哥和哥伦比亚等地出产的翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多可作为一些雕刻级的工艺原料。
日本的翡翠产地散布在日本新潟县、鱼川市等地。主要为原生矿，较多粗粒结晶的硬玉集合体，颜色以绿色、白色为主，质地较干。
缅甸产区实景
美国翡翠，主要发现于加州。有原生矿也有次生矿，和缅甸翡翠相比，美国翡翠大多只能用作雕刻材料，缺少首饰级的祖母绿色的翡翠，质地干且结构较粗。当地的翡翠矿床是利奇湖矿，主要由透辉石、硬玉、石榴石及符山石的细脉体组成。
哈萨克斯坦的翡翠原生矿主要为伊特穆隆达和列沃-克奇佩利矿，与矿化和蛇纹岩体有关。硬玉主要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等颜色。其质量大多和缅甸商品级的不透明、水头差、结构粗的雕刻料相当。
危地马拉的翡翠矿是于1952年被发现的，其矿床主要由硬玉及透辉石、钙铁辉石组成。
危地马拉的翡翠据说在古老的玛雅文明中就已非常有名，后来随着玛雅文明的神秘消失而失传。直到1975年一对美国夫妇在该国才重新发现和开发出这一瑰宝。目前，危地马拉的翡翠主要由当地的公司控制开采。市场上只销售成品而不卖原料，使该地翡翠更添神秘色彩。目前，市场上见到的危地马拉翡翠有绿色、紫色、蓝色、黑色和彩虹系列。该地还发现一种同时可见到银、镍、黄铁矿和黄金、白金包体的独特的翡翠。由于该地翡翠全部天然，没有改善处理的品种，因而受到欧美市场的认同，开始成为缅甸翡翠强有力的竞争者。
危地马拉出产翡翠
第二节 中国集散地
史料记载，翡翠在云南省出产，而且近年来，有个别作者也在书中提出云南出产翡翠，更有甚者将翡翠定义为“云南玉”。经过多年的地质勘探，人们并未在云南境内找到翡翠矿脉，所以云南并不出产翡翠。
早期，翡翠由缅甸进入中国境内，最近的位置在云南。中国边境有一座近五百年历史的文化名城——腾冲，在新中国建国初期，经营翡翠的商家有数百家之多，形成了比较成熟的加工、销售于一体的集散地。
目前，国内相对集中的翡翠集散地，在云南的瑞丽、盈江、腾冲、昆明，广东的广州、揭阳、四会、平洲（佛山南海），河南的南阳等地。其中，毛料以瑞丽、盈江、平洲居多，其他各处以成品为主。
瑞丽
广州华林
四会天光墟
平洲翠宝园
附：腾冲四大名玉
（1）正坤玉
老华侨王正坤，1910年在缅甸挖得一块大玉料，在勐拱切成八大片，都是种水色俱佳的翡翠，俗称铁化水起绿丝，按当时的工艺，不能做挂件和玉珠等饰品，只能做手镯和其他较高档的艺术品。王正坤曾用其中一片玉料制成手镯，在缅甸高价出售，将其余七片运到了上海。这就是民间所说的正坤玉。
百年来在腾冲市场罕见正坤玉，它堪称上乘，满绿夹艳丝，无杂质，像化学烧料一样。据腾冲一位九十多岁的老行家谈起，其一生只见过四只正坤玉手镯。
国宝《四海腾欢》
（2）绮罗玉
据传，嘉庆年间，有绮罗人尹文达，其祖上从玉石厂带回来一块玉石，解开来呈灰暗的黑色，只好扔在马厩里。后来被马踩，崩下一小片，尹文达拾起来看，照起来透明呈翠绿色，摆上台面却不好看。于是，尹文达用它做成一盏宫灯，挂到绮罗水映寺，整个庙内都被映绿了，非常稀奇。尹文达本想将此宫灯进贡皇上，后拿到昆明，巡抚看了说：“好是好，不成双，不如云南货留在云南。”此后，这块玉的其他碎料大都做成耳片，这些耳饰戴着能将耳根映绿。
（3）官四玉
腾冲人官占吉，从二十岁起就到玉石场挖玉，在玉石矿山苦苦熬了五十年，连一块真正的好玉石也没有挖到。一天，七十岁的官占吉坐在山头上遥望家乡，想到自己一生的坎坷，不禁悲从中来，想着想着，竟嚎啕大哭。哭够了，站起来撒了一泡尿，就在这时，奇迹出现了。他的尿竟冲刷出一块带绿色的石头。官占吉仔细一看，竟是一块完整的淡绿色大玉石。此玉的整体都是淡水绿，质量好。时来运转的官占吉将玉运回腾冲，荣归故里。因排行官家老四，便称“官四”，人们就将这块玉称为“官四玉”。
官四玉的特点是水头好，玉质细腻匀净，淡绿色，无杂质，基本看不到色根。
（4）段家玉
绮罗人段盛才，从玉石厂买回一块玉料，一般玉商都把它当成水沫子而不重视。段将其做成手镯，非常漂亮，通透似玻璃又飘蓝花，似绿色的水草在清澈的水中漂荡，几乎人见人爱，其价值逐渐上升，价格随蓝花多少而波动。“段家玉”的美名也随之传开。